Am 16. November 2013 hat die Pablo-Neruda-Bibliothek eine Abteilung Leichte Sprache eröffnet. Zusammen mit der Lebenshilfe Berlin. Die Pablo-Neruda-Bibliothek ist in Berlin,
im Stadt-Teil Friedrichshain.
Pablo Neruda war ein wichtiger Schriftsteller in Chile. Darum hat die Bibliothek seinen Namen.
Dort kann man Medien in Leichter Sprache
und in Einfacher Sprache ausleihen. Medien sind zum Beispiel:
-Bücher -CDs -Hör-Bücher -Filme
Die Aktion Mensch hat dabei geholfen,
dass es die Abteilung Leichte Sprache gibt. Die Aktion Mensch hat Geld gegeben.
Wir sind nun auch Mitglied im Netzwerk Leichte Sprache! Darüber freuen wir uns.
Wir haben im Sommer 2013 gefragt,
ob wir Mitglied im Netzwerk sein können.
Wir haben an das Netzwerk einen Antrag geschickt.
Wir haben alle Fragen vom Netzwerk beantwortet.
Das Netzwerk wollte auch sehen,
ob wir Texte in Leichte Sprache übersetzen können.
Darum haben wir einen Text an das Netzwerk geschickt,
den wir in Leichte Sprache übersetzt haben.
Nun können wir mit Menschen zusammen arbeiten,
die das gleiche Ziel haben:
Alle Menschen sollen die Informationen verstehen,
die sie brauchen.
Wir wollen das Thema Leichte Sprache bekannter machen.
Alle Übersetzungen sollen eine gute Qualität haben.
Es soll Regeln für Leichte Sprache geben,
die für alle gelten.
Zum Beispiel:
Die Texte müssen von Menschen mit Lern-Schwierigkeiten geprüft sein.
Geprüfte Texte haben dieses Symbol:
